(o mejor titulado si quieras, cómo justificar el anhelo de hispanizarme acá en el mundo anglófono pensando en un abismo paralelo de Saer y Cortázar donde escriben el mundo francófono de modo abstracto pero en español… tiene sentido eso? lo puedo dar alguno sentido? Bueno, en fin, todos queremos el idioma que nos está alejado o que hemos abandonado o que nos abandonó)
Este párrafo en paréntesis que parece pretencioso tendrá una cosita que ver con mis recuerdos de mis últimos sueños donde yo me despierto al gritar palabras exóticas que suenan mejor acá en Canadá que allá en la Argentina. Era una pregunta no más, y no la voy a contestar. Se explica esta tendencia de evitar respuesta con el ejemplo de mi diccionario de la interpretación de sueños que no tiene enumerada cascada ni catarata, otro tema recurrente.
Ahora bien, cómo capturar el momento! Son las 23 30, y mi barrio urbanizado/suburbanizado (se entiende este dar a vida a la palabra suburbio, si se entiende!) se destaca por sus luces apagadas, los restaurantes cerrados, las veredas vacías, y como causa o consecuencia, por un aire deshumanizado. De todas formas, camino porque tengo que llegar a mi casa cruzando cuadras infinitas aunque al final sé que la demora solo me cuesta cinco minutos desde la parada del autobús.
Pero esta noche, un toque de vino y buena compañía dejan que la rutina de caminata sea una excepción. Los ojos de mi cabeza caida se encuentran con una pelotita de gomita naranja y intento convencerme que lo haya olvidado al decidir mejor seguir caminando, pero de repente me arrepiento porque me la acuerdo y vuelvo después de cinco segundos intensamente llenos de estrés decisivo (y no permito que esto sea un caso de una afección de compulsión maniaca).
Ziggy, mi gatogato, pide nuestra atención porque le está mordiendo a mi mamá quien solo quiere dormir y me despierta a mí haciéndome acordar de que tengo que terminar aquello que estaba contando en vez de impulsivamente entregarme a mi cama y a mi cow.
La pelotita de gomita naranja me guía en la noche dentro de esta fracción de cinco minutos exagerados por los desvíos que hago para seguirla. En realidad extravisual, la pateo y la sigo pateando para que llegue primera a casa y mi mamá me mira extraña al no caminar en línea recta. Qué malentendido diminutivo que yo nos amplio para fingir entendernos mejor y para no sentir aún más culpa de prolongar mi divertimiento hasta la pelotita y hasta llegar.
No solo llego sino cuestiono la importancia de dar sentido a cosas que solo tienen el oscuro sentido parcial que me da esta condición existencial. Supongo que añoro la atención de los otros como mi gatogato Ziggy o que simplemente necesito prolongar el sentido por más que resulte exclusivamente (egoístamente) para mí.
